{"id":1888,"date":"2018-10-15T15:23:58","date_gmt":"2018-10-15T19:23:58","guid":{"rendered":"http:\/\/cymbalum-mundi.com\/dialogue-iii\/"},"modified":"2020-07-22T11:12:22","modified_gmt":"2020-07-22T15:12:22","slug":"dialogue-iii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cymbalum-mundi.com\/en\/dialogue-iii\/","title":{"rendered":"Dialogue III"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=”slideInUp” css=”.vc_custom_1556740081908{margin-bottom: 40px !important;}”]\n

Les personnages\u00a0:\u00a0<\/em>Mercure, Cupidon, Celia, Phlegon, Statius, Ardelio.<\/em><\/p>\n

MERCURE<\/p>\n

Je suis grandement \u00e9merveill\u00e9 encore par sa belle patience : pourtant le crime de Lycaon \u2013 pour lequel il fit jadis venir le d\u00e9luge sur la terre \u2013 n\u2019\u00e9tait pas aussi abominable que celui-ci! Je ne sais \u00e0 quoi il tient qu\u2019il n\u2019ait pas d\u00e9j\u00e0 enti\u00e8rement foudroy\u00e9 et envoy\u00e9 \u00e0 sa perte ce malheureux monde. Dire que ces tra\u00eetres d\u2019humains ont non seulement os\u00e9 conserver son livre (dans lequel se trouve toute la connaissance de l\u2019avenir), mais qu\u2019en plus, comme par injure et moquerie, ils lui en ont envoy\u00e9 un autre \u00e0 la place qui raconte tous ses petits passe-temps d\u2019amour et de jeunesse qu\u2019il pensait bien avoir faits en cachette de Junon, des autres dieux et de tous les hommes! Comme la fois o\u00f9 il se fit taureau pour ravir Europe, quand il se d\u00e9guisa en cygne pour s\u00e9duire L\u00e9da, quand il prit la forme d\u2019Amphitryon pour coucher avec Alcm\u00e8ne, quand il se transmua en pluie d\u2019or pour jouir de Dana\u00e9, quand il se transforma en Diane, en berger, en feu, en aigle, en serpent et plusieurs autres petites folies qu\u2019il n\u2019appartenait pas aux hommes de conna\u00eetre et encore moins d\u2019\u00e9crire! Imaginez, si Junon trouve un jour ce livre et qu\u2019elle en vient \u00e0 lire tous ces beaux faits, quelle f\u00eate elle lui fera! Je suis \u00e9bahi qu\u2019il ne m\u2019ait pas jet\u00e9 du haut jusqu\u2019en bas comme il le fit jadis de Vulcain qui est devenu boiteux \u2013 et qui le restera toute sa vie! \u2013 \u00e0 la suite du coup qu\u2019il a subi. Je me serais rompu le cou, car je n\u2019avais pas mes talaires aux pieds pour voler et m\u2019emp\u00eacher de tomber. Il est vrai que \u00e7a a \u00e9t\u00e9 en partie ma faute, car je devais bien prendre soin de son livre \u2013 de par Dieu!<\/em> \u2013 avant de l\u2019emporter chez le relieur. Mais qu\u2019aurais-je pu y faire? C\u2019\u00e9tait la veille des Bacchanales, il faisait presque nuit, et toutes ces commissions que j\u2019avais encore \u00e0 faire me troublaient si fort l\u2019entendement que je ne savais pas ce que je faisais. D\u2019autre part, je me fiais bien au relieur, car il me semblait un homme bon, ne serait-ce que pour les bons livres qu\u2019il relie et manie tous les jours. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 le voir depuis : il m\u2019a jur\u00e9, en faisant de grands serments, qu\u2019il m\u2019avait rendu le m\u00eame livre que je lui avais donn\u00e9 : je suis donc bien assur\u00e9 qu\u2019il ne m\u2019a pas \u00e9t\u00e9 substitu\u00e9 alors qu\u2019il l\u2019avait en main. O\u00f9 est-ce que je fus ce jour-l\u00e0? Il me faut y songer. Ces m\u00e9chants avec lesquels je bus en l\u2019hostellerie du Charbon blanc ne me l\u2019auraient-ils pas d\u00e9rob\u00e9 et mis celui-ci \u00e0 sa place? Cela pourrait bien \u00eatre, car je me suis absent\u00e9 assez longtemps pendant qu\u2019on \u00e9tait all\u00e9 tirer le vin. Mais \u2013\u00a0 par mon serment!<\/em> \u2013 je ne sais pourquoi ce vieux radoteur de Jupiter n\u2019a pas honte. Ne pouvait-il pas avoir vu auparavant dans ce livre \u2013 par lequel il connaissait toutes choses \u2013 ce qu’il allait advenir de ce m\u00eame livre? Je crois que sa lumi\u00e8re l\u2019a \u00e9bloui, car il fallait bien que cet incident y soit pr\u00e9dit, aussi bien que tous les autres\u2026 ou encore que le livre f\u00fbt faux. Or, s\u2019il se met en col\u00e8re, tant pis pour lui, je ne saurais pas quoi y faire.<\/p>\n

Que m\u2019a-t-il donn\u00e9 ici encore comme m\u00e9mo?<\/p>\n

\u00ab\u00a0De par Jupiter, celui qui tonne du haut du ciel, qu’un cri public soit fait par tous les carrefours d\u2019Ath\u00e8nes et, s\u2019il est besoin, aux quatre coins du monde, pour savoir si personne n\u2019a trouv\u00e9 un livre intitul\u00e9 <\/em>Ce livre contient\u00a0la chronique des choses m\u00e9morables accomplies par Jupiter avant m\u00eame qu\u2019il existe; le registre des destins, c\u2019est-\u00e0-dire le d\u00e9roulement certain des \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir; le catalogue des h\u00e9ros immortels qui auront une vie \u00e9ternelle aux c\u00f4t\u00e9s de Jupiter. S\u2019il y a quelqu\u2019un qui a eu quelque nouvelle de ce livre, qui appartient \u00e0 Jupiter, qu\u2019il le rende \u00e0 Mercure qu\u2019il trouvera tous les jours \u00e0 L\u2019Acad\u00e9mie ou sur la grande place. En reconnaissance de ses efforts, le premier souhait qu\u2019il fera sera exauc\u00e9. Mais s\u2019il ne le rend pas en moins de huit jours apr\u00e8s le cri public, Jupiter a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019aller dans les douze maisons du ciel o\u00f9 il pourra deviner qui a le livre aussi bien que les astrologues le pourraient. Il faudra donc que celui qui l\u2019a le rende, non sans subir de grandes confusion et punition de sa personne<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Et qu\u2019est ceci?<\/p>\n

\u00ab\u00a0M\u00e9moire \u00e0 Mercure de donner \u00e0 Cl\u00e9op\u00e2tre, de la part de Junon, la recette qui est dans ce papier pli\u00e9 pour faire des enfants et en accoucher avec une aussi grande joie que quand on les con\u00e7oit. Puis apporter ceci<\/em>\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pfff, certes, \u00ab apporter \u00bb! Je le ferai plus tard, attendez-vous-y\u2026<\/p>\n

\u00ab\u00a0(\u2026) Premi\u00e8rement, un perroquet qui sait chanter toute <\/em>L\u2019Iliade d\u2019Hom\u00e8re; un corbeau qui peut parler et sermonner \u00e0 tout propos; une pie qui conna\u00eet tous les pr\u00e9ceptes de la philosophie; un singe qui joue aux quilles; une guenon pour lui tenir son miroir le matin quand elle s\u2019habille; un miroir d\u2019acier de Venise parmi les plus grands qu\u2019il pourra trouver; de la fourrure de civette; de la c\u00e9ruse pour se maquiller; douze douzaines de lunettes; des gants parfum\u00e9s; le collier de pierreries qui a fait faire les <\/em>Cent nouvelles nouvelles; <\/em>L\u2019art d\u2019aimer d\u2019Ovide; et six paires de b\u00e9quilles en \u00e9b\u00e8ne<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Je ne pourrai jamais remonter aux cieux si je fais tout cela! Et voil\u00e0 son m\u00e9mo et sa liste d\u00e9chir\u00e9s en pi\u00e8ces\u2026 Elle ira se chercher un autre valet que moi, par le corbieu<\/em>! Comment me serait-il possible d\u2019apporter toutes ses marchandises l\u00e0-haut? Ces femmes veulent qu\u2019on leur fasse mille services comme si l\u2019on d\u00e9pendait d\u2019elles. Mais au diable celle qui dit \u00ab\u00a0Tiens, voil\u00e0 pour avoir un feutre de chapeau.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Et puis qu\u2019est ceci encore?<\/p>\n

\u00ab\u00a0M\u00e9moire \u00e0 Mercure de dire \u00e0 Cupidon, de la part de sa m\u00e8re V\u00e9nus <\/em>(Ah! C\u2019est vous V\u00e9nus? Vous serez ob\u00e9ie sans faute!) Que, le plus t\u00f4t qu\u2019il pourra, il aille tromper et abuser les vestales (qui se croient si sages et prudentes) pour leur d\u00e9montrer un petit peu leur malheureuse folie et t\u00e9m\u00e9rit\u00e9. Et que, pour ce faire, il s\u2019adresse \u00e0 Somnus qui lui pr\u00eatera volontiers de ses gar\u00e7ons avec lesquels il ira de nuit visiter ces vestales pour leur faire go\u00fbter et trouver bon, pendant qu\u2019elles dorment, ce qu\u2019elles ne cessent de d\u00e9noncer quand elles sont \u00e9veill\u00e9es. Et qu\u2019il \u00e9coute bien les propos de regrets et de repentance que chacune tiendra quand elle sera seule, afin de lui en donner des nouvelles d\u00e9taill\u00e9es et le plus t\u00f4t qu\u2019il lui sera possible. <\/em><\/p>\n

Aussi\u00a0: dire \u00e0 ces dames qu\u2019elles n\u2019oublient pas leurs cache-nez quand elles iront en ville, car ils sont bien utiles pour rire et se moquer de plusieurs choses que l\u2019on voit sans que le monde s\u2019en aper\u00e7oive.<\/em><\/p>\n

Aussi : avertir ces jeunes filles qu\u2019elles n’oublient pas d\u2019arroser leurs violettes pendant la soir\u00e9e quand il fera s\u00e9cheresse et qu\u2019elles n\u2019aillent pas se coucher de si bonne heure avant d\u2019avoir re\u00e7u et donn\u00e9 le bonsoir \u00e0 leurs amis. Et qu\u2019elles prennent bien garde de ne pas se coiffer sans miroir, qu\u2019elles apprennent et r\u00e9citent souvent toutes les nouvelles chansons, qu\u2019elles soient gracieuses, courtoises et aimables avec leurs amants, qu\u2019elles aient plusieurs \u00ab OUI \u00bb dans les yeux et autant de \u00ab NON \u00bb \u00e0 la bouche, que surtout elles se fassent bien prier ou, \u00e0 tout le moins, qu\u2019elles n\u2019en viennent pas trop t\u00f4t \u00e0 d\u00e9clarer leur volont\u00e9, mais qu\u2019elle la dissimule le plus qu\u2019elles le pourront, car c\u2019est l\u00e0 l\u2019essentiel : la parole fait le jeu! \u00bb<\/em><\/p>\n

Bien! Je n\u2019y manquerai pas\u2026 si je trouve Cupidon.<\/p>\n

Quoi? Encore d\u2019autres commissions? Ah! C\u2019est de ma dame Minerve\u00a0: je reconnais bien son \u00e9criture. Je ne voudrais certainement pas lui faire d\u00e9faut de peur de perdre mon immortalit\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0M\u00e9moire \u00e0 Mercure de dire aux po\u00e8tes, de la part de Minerve, qu\u2019ils s\u2019abstiennent d\u2019\u00e9crire les uns contre les autres, sinon elle les d\u00e9savouera, car elle n\u2019aime ni n\u2019approuve aucunement ces fa\u00e7ons. Et qu\u2019ils ne s\u2019amusent pas tant \u00e0 la vaine parole de mensonge, mais qu\u2019ils prennent garde plut\u00f4t \u00e0 l\u2019utile silence de v\u00e9rit\u00e9<\/em>. Et que, s\u2019ils veulent \u00e9crire d\u2019amour, ce soit le plus honn\u00eatement, chastement et divinement qu\u2019il leur sera possible, \u00e0 son propre exemple. <\/em><\/p>\n

De plus : v\u00e9rifier si le po\u00e8te Pindare n\u2019a rien mis de nouveau en lumi\u00e8re et retrouver tout ce qu\u2019il aura fait. Apporter tout ce qu\u2019il pourra trouver des peintres Apelle, Zeuxis, Parrhasios et d\u2019autres de ce temps, et ce, m\u00eame en mati\u00e8re de broderie, de tapisserie et de patrons d\u2019ouvrages de couture. Et avertir toute la compagnie des neuf Muses qu\u2019elles se m\u00e9fient d\u2019un tas de gens qui leur font la cour en faisant semblant de les servir et de les aimer, mais seulement pour quelque temps afin d\u2019obtenir la c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 et une renomm\u00e9e de po\u00e8te pour que, par ce moyen (comme de toutes les autres choses dont ils savent faire usage), ils puissent avoir acc\u00e8s \u2013 pour ses richesses \u2013 \u00e0 Plutus qui a lui-m\u00eame si souvent m\u00e9pris\u00e9 et abandonn\u00e9 les Muses qui devraient \u00eatre plus sages dor\u00e9navant. \u00bb<\/em><\/p>\n

Vraiment, ma dame Minerve, je le ferai par amour pour vous!<\/p>\n

Qui est celui qui vole l\u00e0? Pardieu<\/em>, je gage que c\u2019est Cupidon!<\/p>\n

Cupidon?<\/p>\n

CUPIDON<\/p>\n

Qui est-ce l\u00e0? Eh! bonjour Mercure, est-ce bien toi? Et puis, quelles nouvelles? Que se dit-il de bon l\u00e0-haut dans votre cour c\u00e9leste?\u00a0 Jupiter n\u2019est-il plus amoureux?<\/p>\n

MERCURE<\/p>\n

Amoureux? De par le diable<\/em>! Il ne pense qu\u2019au pr\u00e9sent, mais la m\u00e9moire et le souvenir de ses amours pass\u00e9es lui donnent maintenant de f\u00e2cheux ennuis\u2026<\/p>\n

CUPIDON<\/p>\n

Comment donc?<\/p>\n

MERCURE<\/p>\n

Parce que ces paillards d\u2019humains en ont fait un livre que, par m\u00e9saventure, je lui ai apport\u00e9 au lieu du sien, celui qu\u2019il regardait toujours quand il voulait commander le temps qu\u2019il allait faire! J\u2019\u00e9tais all\u00e9 le faire relier, mais il m\u2019a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9 et substitu\u00e9. Je m\u2019en vais justement faire crier au son des trompettes que si quelqu\u2019un l\u2019a qu\u2019il le rende. J’ai cru que Jupiter allait me manger!<\/p>\n

CUPIDON<\/p>\n

Il me semble que j\u2019ai entendu parler d\u2019un livre, le plus merveilleux que jamais l\u2019on ne vit, que poss\u00e8dent deux compagnons qui (\u00e0 ce qu’on dit) l\u2019utilisent pour dire la bonne aventure \u00e0 tout un chacun. Ils savent aussi bien deviner ce qui est \u00e0 venir que Tir\u00e9sias ou l\u2019oracle du ch\u00eane de Dodone ne le firent jamais. Plusieurs astrologues se querellent pour l\u2019avoir ou en obtenir une copie, car ils disent qu\u2019ils rendraient alors leurs \u00e9ph\u00e9m\u00e9rides, pronostications et almanachs beaucoup plus s\u00fbrs et vrais. En plus, ces brigands promettent aux gens de les inscrire au livre d\u2019immortalit\u00e9 en \u00e9change d\u2019une certaine somme d\u2019argent.<\/p>\n

MERCURE<\/p>\n

Vraiment? Par le corbieu<\/em>, c\u2019est bien ce livre et nul autre! Il y a un danger qu\u2019ils y inscrivent des usuriers, des rongeurs de pauvres gens, des bougres, des voleurs et qu\u2019ils en effacent des gens de bien parce que ces derniers n\u2019ont rien \u00e0 leur donner. Et o\u00f9 pourrais-je les trouver?<\/p>\n

CUPIDON<\/p>\n

Je ne saurais te le dire, car je ne suis pas curieux de ces mati\u00e8res-l\u00e0. Je ne pense \u00e0 rien d\u2019autre qu\u2019\u00e0 mes petits jeux, menus plaisirs et joyeux \u00e9bats; \u00e0 entretenir ces jeunes dames; \u00e0 jouer \u00e0 la cachette au sein de leurs petits c\u0153urs o\u00f9 je pique et laisse souvent mes fl\u00e8ches l\u00e9g\u00e8res; \u00e0 voltiger dans leurs cerveaux; \u00e0 chatouiller leurs tendre moelle et d\u00e9licates entrailles; \u00e0 me montrer et \u00e0 me promener dans leurs yeux rieurs, ainsi que dans leurs belles petites plaisanteries; \u00e0 baiser et \u00e0 sucer leurs l\u00e8vres vermeilles; \u00e0 me laisser couler entre leurs durs t\u00e9tins; et puis, de l\u00e0, \u00e0 m\u2019en aller dans la vall\u00e9e de jouissance o\u00f9 se situe la fontaine de Jouvence dans laquelle je joue, me rafra\u00eechis et me divertis y faisant mon heureux s\u00e9jour.<\/p>\n

MERCURE<\/p>\n

Ta m\u00e8re m\u2019a donn\u00e9 ici une note pour t\u2019avertir de quelque chose. Tiens, tu la liras quand tu en auras le loisir et tu en accompliras le contenu, car je suis tr\u00e8s press\u00e9. Adieu!<\/p>\n

CUPIDON<\/p>\n

Tout doux, tout doux, mon beau seigneur Mercure.<\/p>\n

MERCURE<\/p>\n

Vertubieu<\/em>! Tu vas m\u2019arracher mes talaires! Laisse-moi aller, Cupidon, je t\u2019en prie! Je n\u2019ai pas une aussi grande envie de jouer que toi.<\/p>\n

CUPIDON<\/p>\n

Pourtant que je suis jeunette, ami n\u2019en prenez \u00e9moi <\/em><\/p>\n

Je ferais mieux la chosette qu\u2019une plus vieille que moi.<\/em><\/p>\n

MERCURE<\/p>\n

Ah! Que tu as du bon temps! Tu ne te soucies pas s\u2019il doit pleuvoir ou neiger, comme le fait notre Jupiter qui a perdu le livre qui lui permettait de le pr\u00e9dire.<\/p>\n

CUPIDON<\/p>\n

Toujours les amoureux auront bon jour <\/em><\/p>\n

Toujours et en tout temps, les amoureux auront bon temps.<\/em><\/p>\n

MERCURE<\/p>\n

Vraiment, vraiment, nous en sommes bien.<\/p>\n

CUPIDON<\/p>\n

Il y a ma damoiselle <\/em><\/p>\n

Il y a je ne sais quoi\u2026<\/em><\/p>\n

Qui est cette belle jeune fille que je vois l\u00e0-bas dans un verger toute seule? N\u2019est-elle pas encore amoureuse? Il faut que je la voie en face. Non, elle n’aime pas\u2026 et pourtant je sais bien que son ami se languit d\u2019amour pour elle. Ah! Vous aimerez, belle dame sans piti\u00e9, avant que vous ayez march\u00e9 trois pas.<\/p>\n

CELIA<\/p>\n

\u00d4 ingrate et ignorante que je suis! En quelle peine est-il maintenant \u00e0 cause de son amour pour moi? Or, je reconnais maintenant (mais c\u2019est bien trop tard!) que la puissance de l\u2019amour est merveilleusement grande et que l\u2019on ne peut \u00e9viter sa vengeance. N\u2019ai-je pas grandement tort d\u2019ainsi m\u00e9priser et \u00e9conduire celui qui m\u2019aime tant, voire plus que lui-m\u00eame? Veux-je toujours \u00eatre aussi insensible qu\u2019une statue de marbre? Vivrai-je toujours ainsi, seulette? H\u00e9las, il n\u2019en tient qu\u2019\u00e0 moi : ce n\u2019est que ma faute\u2026 et ma folle opinion! Ah! petits oisillons que vous me chantez et me montrez ma bien ma le\u00e7on! Que la nature est bonne m\u00e8re de m\u2019enseigner, par vos chants et petits jeux, que les cr\u00e9atures ne peuvent se passer de leurs semblables. Or, je vous ferais volontiers une requ\u00eate : c\u2019est que vous ne m\u2019importuniez plus avec vos petites jacasseries, car je comprends trop bien ce que vous voulez dire. Et que vous ne me laissiez plus voir le spectacle de vos rassemblements amoureux, car cela ne peut me r\u00e9jouir, mais me fait plut\u00f4t juger que je suis la plus malheureuse cr\u00e9ature qui soit en ce monde. H\u00e9las! Quand reviendra-t-il, mon ami? J\u2019ai bien peur d’avoir \u00e9t\u00e9 si farouche \u00e0 son endroit qu\u2019il ne reviendra plus. Il le fera s\u2019il m\u2019a autant aim\u00e9 et m\u2019aime encore, comme je l\u2019aime maintenant. Je suis impatiente de le voir : si jamais il revient, je serai plus gracieuse \u00e0 son \u00e9gard, je lui ferai un bien plus doux accueil et lui accorderai un meilleur traitement que je n\u2019ai fait auparavant!<\/p>\n

CUPIDON<\/p>\n

Va, va de par Dieu, dit la fillette \/ puis que rem\u00e8de n\u2019y puis mettre.<\/em><\/p>\n

Or, elle est bien la bonne dame\u00a0: elle n\u2019a que ce qu\u2019elle m\u00e9rite!<\/p>\n

MERCURE<\/p>\n

N\u2019est-ce pas pitoyable? Que je vienne sur terre ou que je retourne aux cieux, toujours le monde et les dieux me demandent si j\u2019ai ou si je sais quelque chose de nouveau. Il faudrait qu\u2019il y ait une mer de nouvelles pour leur en p\u00eacher de fra\u00eeches tous les jours! Je vous annonce que, afin que le monde ait de quoi cr\u00e9er de nouvelles nouvelles et que je puisse en apporter l\u00e0-haut, je m\u2019en vais faire tout de suite que ce cheval l\u00e0-bas parlera \u00e0 son palefrenier, qui est mont\u00e9 sur lui, pour voir ce qu\u2019il dira. Ce sera quelque chose de nouveau \u00e0 tout le moins! Gargabanado Phorbantas Sarmotoragos<\/em>\u2026\u00d4 qu\u2019ai-je fait? J\u2019ai presque prof\u00e9r\u00e9 tout haut les paroles qu\u2019il faut dire pour faire parler les b\u00eates. Je suis bien fou quand j\u2019y pense. Si j\u2019avais tout dit la formule et qu\u2019il y avait eu quelqu\u2019un ici qui m\u2019avait entendu, il aurait pu en apprendre le secret!<\/p>\n

PHLEGON, LE CHEVAL<\/p>\n

Il y eut un temps o\u00f9 les b\u00eates parlaient mais, si la parole ne nous avait pas plus \u00e9t\u00e9 \u00f4t\u00e9e qu\u2019\u00e0 vous, vous ne nous trouveriez pas si b\u00eates que vous le faites.<\/p>\n

STATIUS<\/p>\n

Qu\u2019est-ce \u00e0 dire, ceci? Par la vertubieu<\/em>, mon cheval parle!<\/p>\n

PHLEGON<\/p>\n

Oui, certes, je parle! Et pourquoi pas? Parce qu\u2019\u00e0 vous seuls la parole est demeur\u00e9e et parce que nous, pauvres b\u00eates, n\u2019avons pas de compr\u00e9hension entre nous et ne pouvons rien dire, vous les hommes savez bien vous approprier toute puissance sur nous. Et non seulement vous dites de nous tout ce qu\u2019il vous pla\u00eet, mais aussi vous montez sur nous, vous nous \u00e9peronnez, vous nous battez. Il faut que nous vous portions, que nous vous v\u00eatissions, que nous vous nourrissions. Et vous nous vendez, vous nous tuez, vous nous mangez. D\u2019o\u00f9 cela vient-il? C\u2019est parce que nous ne parlons pas! Si nous savions parler et dire nos raisons, vous \u00eates assez humains (ou devriez l\u2019\u00eatre!) qu\u2019apr\u00e8s nous avoir entendus, vous nous traiteriez autrement, je pense.<\/p>\n

STATIUS<\/p>\n

Par la morbieu<\/em>, jamais on n\u2019entendit parler d’une chose si \u00e9trange que celle-ci! Bonnes gens, je vous prie, venez entendre cette merveille, autrement vous ne le croiriez pas. Par le sambieu<\/em>, mon cheval parle!<\/p>\n

ARDELIO<\/p>\n

Qu\u2019y a-t-il l\u00e0 pour que tant de gens accourent et s\u2019assemblent en un troupeau? Il me faut voir ce que c\u2019est.<\/p>\n

STATIUS<\/p>\n

Ardelio, tu ne sais pas? Par le corbieu<\/em>, mon cheval parle!<\/p>\n

ARDELIO<\/p>\n

Tu dis? Voil\u00e0 une grande merveille! Et que dit-il?<\/p>\n

STATIUS<\/p>\n

Je ne sais pas, car je suis si \u00e9tonn\u00e9 d\u2019entendre sortir des paroles d\u2019une telle bouche que je ne comprends pas ce qu\u2019il dit.<\/p>\n

ARDELIO<\/p>\n

Mets pied \u00e0 terre, et \u00e9coutons-le raisonner un peu. Retirez-vous, messieurs, s\u2019il vous pla\u00eet, faites de la place, vous verrez aussi bien de loin que de pr\u00e8s.<\/p>\n

STATIUS<\/p>\n

Or donc, que veux-tu dire, belle b\u00eate, par tes paroles?<\/p>\n

PHLEGON<\/p>\n

Gens de bien, puisqu\u2019il a plu au bon Mercure de m\u2019avoir restitu\u00e9 la parole et que vous, au milieu de vos affaires, prenez tant de loisir pour bien vouloir entendre la cause du pauvre animal que je suis, vous devez savoir que celui-ci, mon palefrenier, me fait subir toutes les rudesses qu\u2019il peut. Non seulement il me bat, il m\u2019\u00e9peronne, il me laisse mourir de faim, mais\u2026<\/p>\n

STATIUS<\/p>\n

Je te laisse mourir de faim?<\/p>\n

PHLEGON<\/p>\n

Certainement, tu me laisses mourir de faim.<\/p>\n

STATIUS<\/p>\n

Par la morbieu<\/em>, vous mentez et, si vous voulez le soutenir, je vous couperai la gorge!<\/p>\n

ARDELIO<\/p>\n

Vous ne ferez pas cela! Seriez-vous assez hardi pour tuer un cheval qui sait parler? Il ferait le pr\u00e9sent le plus exquis que jamais l\u2019on ne vit pour le roi Ptol\u00e9m\u00e9e. Et je vous avertis bien que tout le tr\u00e9sor de Cr\u00e9sus ne pourrait le payer. Pour cela, r\u00e9fl\u00e9chissez bien \u00e0 ce que vous ferez et ne le touchez pas, si vous \u00eates sage!<\/p>\n

STATIUS<\/p>\n

Pourquoi dit-il donc ce qui n\u2019est pas vrai?<\/p>\n

PHLEGON<\/p>\n

Ne te souviens-tu pas de la fois, derni\u00e8rement, o\u00f9 on t\u2019avait donn\u00e9 de l\u2019argent pour les d\u00e9penses des quatre chevaux que nous sommes? Et que tu avais fait tes comptes ainsi\u00a0: \u00ab\u00a0Vous avez beaucoup de foin et de paille, faites bonne ch\u00e8re. Vous n\u2019aurez que ce peu d\u2019avoine le jour\u00a0: le reste sera pour aller banqueter avec mon amie!\u00a0\u00bb<\/p>\n

STATIUS<\/p>\n

Il eut mieux valu pour toi que tu n\u2019eusses jamais parl\u00e9, ne t\u2019inqui\u00e8te pas!<\/p>\n

PHLEGON<\/p>\n

Et, encore, cela ne me d\u00e9range pas tant. Mais, quand je rencontre une jument au mois o\u00f9 nous sommes en amour (ce qui ne nous arrive qu\u2019une fois l\u2019an), il n’accepte pas que je la monte et, pourtant, je le laisse bien monter sur moi plusieurs fois par jour! Vous, les hommes, voulez un droit pour vous et un autre pour vos voisins. Vous \u00eates bien contents d\u2019avoir tous vos plaisirs naturels, mais vous ne voulez pas laisser les autres les prendre et particuli\u00e8rement nous, les pauvres b\u00eates. Combien de fois t\u2019ai-je vu amener des garces dans l\u2019\u00e9table pour coucher avec toi? Combien de fois m\u2019a-t-il fallu \u00eatre t\u00e9moin de ton beau comportement? Je n\u2019oserais pas r\u00e9clamer que tu me laisses ainsi emmener des juments dans l\u2019\u00e9table pour moi mais, quand nous allons aux champs, tu pourrais bien me laisser le faire pendant la saison, un petit coup \u00e0 tout le moins! Il y a six ans qu\u2019il me chevauche et il ne m\u2019a pas encore laiss\u00e9 le faire moi-m\u00eame une seule fois!<\/p>\n

ARDELIO<\/p>\n

Par Dieu<\/em>, tu as raison, mon ami! Tu es le plus gentil cheval et la plus noble b\u00eate que jamais je ne vis. Regarde l\u00e0, j\u2019ai une jument qui est \u00e0 ton commandement. Je te la pr\u00eaterai volontiers parce que tu es un bon compagnon et que tu le vaux. Tu en feras ton plaisir. Et, pour ma part, je serais tr\u00e8s satisfait et joyeux si je pouvais avoir de ta semence, quand bien m\u00eame ce ne serait d\u00e9j\u00e0 que pour dire : \u00ab Voil\u00e0, c’est de la race du cheval qui parlait. \u00bb<\/p>\n

STATIUS<\/p>\n

Par la corbieu<\/em>, je vous en emp\u00eacherai bien puisque vous avez fait l’erreur de tant vous avancer sur vos projets.<\/p>\n

Hue, Hue! Allons, choisissez de trotter hardiment, vous. Et ne faites point la b\u00eate, si vous \u00eates sage\u2026 et si vous ne souhaitez pas que je vous fasse bien avancer avec ce b\u00e2ton.<\/p>\n

ARDELIO<\/p>\n

Adieu, adieu compagnon. Te voil\u00e0 bien penaud de ce que ton cheval t\u2019ait si bien parl\u00e9.<\/p>\n

STATIUS<\/p>\n

Par la vertubieu<\/em>, je le harnacherai bien si je peux \u00eatre \u00e0 l\u2019\u00e9table, quelque parleur qu\u2019il soit!<\/p>\n

ARDELIO<\/p>\n

Or, jamais je n\u2019aurais cru qu\u2019un cheval eut parl\u00e9, si je ne l\u2019avais vu et entendu. Voil\u00e0 un cheval qui vaut cent millions d\u2019\u00e9cus\u2026 cent millions d\u2019\u00e9cus? On ne saurait trop l\u2019estimer! Je m\u2019en vais raconter cette histoire \u00e0 ma\u00eetre Cerdonius qui ne l\u2019oubliera pas dans ses annales.<\/p>\n

MERCURE<\/p>\n

Voil\u00e0 d\u00e9j\u00e0 quelque chose de nouveau pour le moins! Je suis bien content qu\u2019il y ait eu une bonne compagnie de gens, Dieu merci, qui ont vu et entendu l\u2019affaire. La rumeur en sera tant\u00f4t dans toute la ville. Quelqu\u2019un la mettra par \u00e9crit et, par aventure, y ajoutera du sien pour enrichir le conte. Je suis s\u00fbr que j\u2019en trouverai bient\u00f4t une copie \u00e0 vendre chez ces libraires. En attendant que viennent d\u2019autres nouvelles, je m\u2019en vais faire mes commissions et, surtout, chercher la trompette de la ville pour faire crier s\u2019il n\u2019y a personne qui a trouv\u00e9 ce diable de livre.<\/p>\n[\/vc_column_text]

<\/svg><\/span>Dialogue II<\/a><\/div>
Dialogue IV<\/svg><\/span><\/a><\/div><\/div>[vc_single_image image=”272″ css_animation=”slideInUp” add_caption=”yes” alignment=”center” css=”.vc_custom_1539897540462{margin-top: 50px !important;}” el_class=”titre-image”][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=”slideInUp” css=”.vc_custom_1556740081908{margin-bottom: 40px !important;}”] Les personnages\u00a0:\u00a0Mercure, Cupidon, Celia, Phlegon, Statius, Ardelio. MERCURE Je suis grandement \u00e9merveill\u00e9 encore par sa belle patience : pourtant le crime de Lycaon \u2013 pour lequel il fit jadis venir le d\u00e9luge sur la terre \u2013 n\u2019\u00e9tait pas aussi abominable que celui-ci! Je ne sais \u00e0 quoi il tient qu\u2019il…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1888","page","type-page","status-publish","hentry","category-uncategorized","entry","no-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cymbalum-mundi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cymbalum-mundi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cymbalum-mundi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymbalum-mundi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymbalum-mundi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1888"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cymbalum-mundi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1997,"href":"https:\/\/cymbalum-mundi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1888\/revisions\/1997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cymbalum-mundi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cymbalum-mundi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cymbalum-mundi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}