Personnages

Cet épisode de la lettre des Antipodes inférieurs reste énigmatique. Le mot « Antipodes » désigne bien sûr les habitants de l'autre côté de la terre (ceux qui « marchent à l'envers » littéralement). Les Antipodes inférieurs semblent donc représenter…

Après sa brève apparition à la fin du premier dialogue, Ardelio revient plus longuement à la fin du troisième dialogue. On trouve le mot « ardalio » chez le poète romain Martial pour désigner quelqu'un qui se mêle de tout. Le…

Le nom de Byrphanes est constitué de racines grecques formant « roux » et « feu »; on le traduit donc par « boutefeu », « celui qui allume le feu ». Comme son compagnon Curtalius, et comme en témoigne…

Le nom de Celia est habituellement expliqué par l'étymologie latine de cœlia qui renverrait au ciel.  Certains commentateurs utilisent le prétexte de cette étymologie pour voir dans le monologue de Celia une méditation mystique, voire néoplatonicienne sur l'amour divin, interprétation…

Cubercus est une anagramme de Bucerus, le nom latin de Martin Bucer, un théologien protestant alsacien moins connu aujourd'hui mais célèbre à l'époque. Il est connu surtout pour avoir essayé toute sa vie, sans succès, de réconcilier les théologiens protestants…

Comme Byrphanes, ce personnage paraît être un représentant des agences de répression catholique. Par le biais du Curtis de l’ancien français, Curtalius pourrait faire référence à la Curia parlamenti , c’est-à-dire au Parlement de Paris. Le président du Parlement, Pierre Lizet, jouera un rôle majeur dans les procédures qui ont mené à l’arrestation du libraire Jean Morin et à la condamnation du Cymbalum mundi à la suite de la requête du roi François I^er. 

Drarig est une anagramme de Girard et pourrait donc désigner Gérard Roussel, un membre important du cercle de Meaux qui est connu pour avoir introduit les idées évangéliques (critiques de l'orthodoxie catholique) que certains considèrent comme un prélude à la Réforme…

Hylactor est le dernier des 31 chiens énumérés par Ovide dans l'épisode des Métamorphoses sur le mythe d'Actéon (Livre III, vers 138-252) qui a servi d'inspiration pour le quatrième dialogue du Cymbalum mundi. Le nom d'Hylactor est accompagné chez Ovide de l'expression…

Il est moins évident de déterminer à qui ou à quoi ce personnage fait référence, mais le fait que l'hôtesse s'occupe du service du vin et qu'elle refuse de croire les promesses de Mercure a permis à certains commentateurs de…