Le recours à l’image de l’arène d’un théâtre évoque la métaphore bien connue du theatrum mundi, qui deviendra omniprésente à l’âge baroque, mais dont les origines remontent à l’Antiquité. Comme l’exprime bien la célèbre citation shakespearienne (All the world is a stage…) de la pièce As you like it, il s’agit de comparer le monde à une scène où chacun et chacune joue un rôle auquel il ou elle doit rester fidèle. Cette métaphore théâtrale permet aussi de mettre en lumière le fait que les débats qui suivent entre les philosophes relèvent de la comédie, de la farce. Cela a amené plusieurs commentateurs à voir dans le Cymbalum mundi un texte foncièrement théâtral. Précisons cependant que, malgré ses nombreuses caractéristiques formelles qui évoquent le théâtre, il s’agit ici d’un dialogue, d’un livre donc qui n’était pas fait pour être joué sur scène, mais bien pour être lu.
Notes