La civette peut faire référence à un petit mammifère réputé pour la douceur de sa fourrure… mais aussi à une « substance odorante musquée (sécrétée par les glandes situées au-dessus de l’anus de la civette). » (Dictionnaire du moyen français) On peut donc imaginer que la « fourrure de civette » évoquée ici n’est pas nécessairement de la fourrure animale.
Notes