La grande majorité des commentateurs du Cymbalum n’ont pas pu tirer de sens des mots de cette formule magique… bien que certains aient proposé quelques interprétations à partir d’étymologies grecques, latines, voire portugaises ou même venues d’un jargon paysan de l’Est de la France.
Notes