Il n’est pas évident de déterminer à quoi fait allusion cette « image d’argent » trouvée par Mercure sur un buffet mais, étant donné le contexte du dialogue qui parle de service du vin et qui semble faire allusion à l’Eucharistie, il pourrait s’agir d’un objet d’orfèvrerie religieuse qui se trouve sur un autel : rappelons aussi que Mercure a dit au début de ce dialogue qu’il devait aller chercher quelque chose sur la rue des Orfèvres dans ce Athènes qui ressemble beaucoup à la ville de Lyon (qui était connue pour son orfèvrerie religieuse… sur la rue des Orfèvres.).
Notes
