L’étymologie grecque du mot ferait référence au « gain ». Ce personnage se moque donc de la figure des « annalistes à gages », des historiens ou chroniqueurs qui exigeaient de l’argent pour raconter les exploits de leur commanditaire… et qui payaient peut-être aussi pour obtenir le détail d’histoires extraordinaires comme celle-ci.
Notes
