Rhetulus est une anagramme de Lutherus et désigne Martin Luther, le plus célèbre des théologiens protestants, celui qu’on présente généralement comme le déclencheur de la Réforme (qu’on fait souvent commencer avec le moment où Luther aurait cloué ses fameuses 95 thèses sur la porte d’une église de Wittemberg, le 31 octobre 1517, 20 ans donc avant la publication de ce livre). Luther est présenté ici comme un charlatan avide de gloire et d’argent.
Notes